Skip to content 10. Narrative style:
Simple present tense is used in story telling
కథలు చెప్పేటప్పుడు, ఒక సినిమాలో నీ సన్నివేశాలు చెప్పడానికి కూడా ఈ సింపుల్ ప్రెసెంట్ టెన్స్ ని ఉపయోగిస్తారు. కథలోని అంశం గతంలోనే జరిగిపోయినట్లు కనిపిస్తున్న అది ప్రస్తుతం జరుగుతున్నట్లుగా కళ్ళకు కట్టినట్లు చెప్పడానికి దానిని సింపుల్ ప్రెసెంట్ టెన్స్ లో చెబుతారు. క్రింది కథను చదవండి దానికి తెలుగు అర్థాన్ని కూడా ఇచ్చినాము. చిన్నపిల్లలకు కథలు చెప్పడానికి సింపుల్ ప్రెసెంట్ టెన్స్ ని ఉపయోగిస్తారు. కానీ సాధారణంగా కథలు చెప్పడానికి సింపుల్ పాస్ట్ ని ఉపయోగిస్తారు.
క్రింది స్టోరీని చదవండి
| In a dense forest, all animals live together in the forest. | దట్టమైన అడవిలో, జంతువులన్నీ అడవిలో కలిసి జీవించాయి. |
| Among those animals is a wise fox. | ఆ జంతువులలో తెలివైన నక్క ఒకటి ఉంది. |
| That fox does not like to help others. | ఆ నక్కకు ఇతరులకు సహాయం చేయడం ఇష్టం ఉండదు. |
| One day the fox while wanders in the forest and finds a lot of food. | ఒకరోజు నక్క అడవిలో తిరుగుతూ ఉండగా దానికి చాలా ఆహారం దొరుకుతుంది. |
| The fox decides to hide the food for himself without giving it to anyone. | ఆహారాన్ని ఎవరికీ ఇవ్వకుండా తన కోసం దాచుకోవాలని నక్క నిర్ణయించుకుంటుంది. |
| But after a few days, the food starts to spoil | కానీ కొన్ని రోజుల తర్వాత, ఆహారం పాడవడం ప్రారంభమవుతుంది |
| The fox realizes at the end that I can’t eat all the food. | చివరికి ఆహారం అంతటిని నేను తినలేను అని నక్క గ్రహించింది |
| The rest of the animals wander every day in search of food but they can not find enough food. | మిగిలిన జంతువులు ఆహారం కోసం ప్రతిరోజూ తిరుగుతున్నాయి, కానీ అవి తగినంత ఆహారాన్ని కనుగొనలేకపోయాయి. |
| At last, the fox realises that the food with him spoils. | చివరికి, నక్క తనతో ఉన్న ఆహారం చెడిపోతుందని గ్రహించింది. |
| Then the fox calls all the animals and gives them the food he has. | అప్పుడు నక్క అన్ని జంతువులను పిలిచి తన వద్ద ఉన్న ఆహారాన్ని వాటికి ఇస్తుంది. |
| Then all the animals eat the food and bless the fox. | అప్పుడు జంతువులన్నీ ఆహారం తిని నక్కను ఆశీర్వదించాయి. |
| Then the fox realizes that his greed makes him lonely. | అప్పుడు నక్క తన దురాశ తనను ఒంటరిని చేసిందని గ్రహించింది. |
| Moral: Greed leads to loneliness, but sharing brings happiness | నీతి: దురాశ ఒంటరితనానికి దారి తీస్తుంది, కానీ పంచుకోవడం ఆనందాన్ని తెస్తుంది |
| In dense forest, All animals live together. | దట్టమైన అడవిలో, జంతువులన్నీ కలిసి జీవించేవి. |
| All animals do not live together in the dense forest. | దట్టమైన అడవిలో జంతువులు కలిసి జీవించేవి కావు. |
| Do all animals live together in the dense forest? | దట్టమైన అడవిలో జంతువులన్నీ కలిసి జీవించినాయా? |
| Do not all animals live together in the dense forest? | దట్టమైన అడవిలో జంతువులన్నీ కలిసి జీవించలేదా? |
| Among those animals is a wise fox. | ఆ జంతువులలో తెలివైన నక్క ఒకటి ఉండేది. నిజానికి ఉండేది అని వచ్చినప్పుడు simple past లోని was ఉపయోగించాలి. కానీ ఇక్కడ simple present లో చెప్తున్నాము కనుక is ఉపయోగించాము. |
| Among those animals is not a wise fox. | ఆ జంతువులలో తెలివైన నక్క లేదు. |
| Is there a wise fox among those animals? | ఆ జంతువులలో తెలివైన నక్క ఉందా?(spoken English in telugu) |
| Is there not a wise fox among those animals? | ఆ జంతువులలో తెలివైన నక్క లేదా? |
| That fox does not like to help others. | ఆ నక్కకు ఇతరులకు సహాయం చేయడం ఇష్టం ఉండదు. |
| That fox does not like to help others. (Already negative) | ఆ నక్కకు ఇతరులకు సహాయం చేయడం ఇష్టం ఉండదు. (ఇప్పటికే ప్రతికూలంగా ఉంది) |
| Does that fox not like to help others? | ఇతరులకు సహాయం చేయడం ఆ నక్కకు ఇష్టం లేదా? |
| Does that fox not like to help others? | ఇతరులకు సహాయం చేయడం ఆ నక్కకు ఇష్టం లేదా? |
| One day, while the fox wanders in the forest and finds a lot of food. | ఒకరోజు నక్క అడవిలో తిరుగుతూ ఉండగా దానికి చాలా ఆహారం దొరుకుతుంది. |
| One day, while the fox wanders in the forest, it doesn’t find a lot of food. | ఒకరోజు నక్క అడవిలో తిరుగుతూ ఉండగా దానికి చాలా ఆహారం దొరకలేదు. |
| Does the fox find a lot of food while wandering in the forest one day? | నక్క ఒకరోజు అడవిలో తిరుగుతూ ఉండగా దానికి చాలా ఆహారం దొరుకుతుందా? |
| Doesn’t the fox find a lot of food while wandering in the forest one day? | నక్క ఒకరోజు అడవిలో తిరుగుతూ తిరుగుతూ ఉండగా దానికి చాలా ఆహారం దొరకలేదా? |
| The fox decides to hide the food for himself without giving it to anyone. | ఆహారాన్ని ఎవరికీ ఇవ్వకుండా తన కోసం దాచుకోవాలని నక్క నిర్ణయించుకుంటుంది. |
| The fox does not decide to hide the food for himself without giving it to anyone. | ఆహారాన్ని ఎవరికీ ఇవ్వకుండా తన కోసం దాచుకోవాలని నక్క నిర్ణయించుకోలేదు. |
| Does the fox decide to hide the food for himself without giving it to anyone? | ఆహారాన్ని ఎవరికీ ఇవ్వకుండా తన కోసం దాచుకోవాలని నక్క నిర్ణయించుకుందా?(spoken English in telugu) |
| Does the fox not decide to hide the food for himself without giving it to anyone? | ఆహారాన్ని ఎవరికీ ఇవ్వకుండా తన కోసం దాచుకోవాలని నక్క నిర్ణయించుకోలేదా?(spoken English in telugu) |
| But after a few days, the food starts to spoil. | కానీ కొన్ని రోజుల తర్వాత, ఆహారం పాడవడం ప్రారంభమవుతుంది. |
| But after a few days, the food does not start to spoil. | కానీ కొన్ని రోజుల తర్వాత, ఆహారం చెడిపోవడం ప్రారంభించదు. |
| Does the food start to spoil after a few days? | కొన్ని రోజుల తర్వాత ఆహారం పాడవడం మొదలవుతుందా? |
| Does the food not start to spoil after a few days? | కొన్ని రోజుల తర్వాత ఆహారం పాడవడం ప్రారంభించదా? |
| The fox realizes that he can’t eat all the food. | నక్క తను ఆహారమంతా తినలేనని గ్రహించింది. |
| The fox does not realize that he can’t eat all the food. | నక్కకు తాను తిండి అంతా తినలేనని గ్రహించలేదు. |
| Does the fox realize that he can’t eat all the food? | నక్క తను తిండి అంతా తినలేనని గ్రహించిందా? |
| Does the fox not realize that he can’t eat all the food? | తను తిండి అంతా తినలేనని నక్క గ్రహించలేదా? |
| The rest of the animals wander every day in search of food, but they can not find enough food. | మిగిలిన జంతువులు ఆహారం కోసం ప్రతిరోజూ తిరుగుతాయి, కానీ వాటికి తగినంత ఆహారం దొరకదు. |
| The rest of the animals do not wander every day in search of food, and they can not find enough food. | మిగిలిన జంతువులు ఆహారం కోసం ప్రతిరోజూ తిరగవు మరియు వాటికి తగినంత ఆహారం దొరకదు. |
| Do the rest of the animals wander every day in search of food, but they can not find enough food? | మిగిలిన జంతువులు ఆహారం కోసం ప్రతిరోజూ తిరుగుతున్నాయా, కానీ వాటికి తగినంత ఆహారం దొరకదా? |
| Do the rest of the animals not wander every day in search of food, but they can not find enough food? | మిగిలిన జంతువులు ఆహారం కోసం ప్రతిరోజూ తిరగవా, కానీ వాటికి తగినంత ఆహారం దొరకదా? |
| At last, the fox realizes that the food with him spoils. | చివరికి, నక్క తనతో ఉన్న ఆహారం చెడిపోతుందని గ్రహించింది. |
| At last, the fox does not realize that the food with him spoils. | చివరికి, నక్క తనతో ఉన్న ఆహారం చెడిపోతుందని గ్రహించలేదు. |
| Does the fox realize at last that the food with him spoils? | తనతో ఉన్న ఆహారం చెడిపోతుందని నక్క చివరికి గ్రహించిందా? |
| Does the fox not realize at last that the food with him spoils? | తనతో ఉన్న ఆహారం చెడిపోతుందని నక్క చివరికి గ్రహించలేదా? |
| Then the fox calls all the animals and gives them the food he has. | అప్పుడు నక్క అన్ని జంతువులను పిలిచి తన వద్ద ఉన్న ఆహారాన్ని వాటికి ఇస్తుంది. |
| Then the fox does not call all the animals and does not give them the food he has. | అప్పుడు నక్క అన్ని జంతువులను పిలవదు మరియు తన వద్ద ఉన్న ఆహారాన్ని వాటికి ఇవ్వదు. |
| Does the fox call all the animals and give them the food he has? | నక్క అన్ని జంతువులను పిలిచి తన వద్ద ఉన్న ఆహారాన్ని వాటికి ఇస్తుందా? |
| Does the fox not call all the animals and not give them the food he has? | నక్క అన్ని జంతువులను పిలిచి తన వద్ద ఉన్న ఆహారం వాటికి ఇవ్వలేదా? |
| Then all the animals eat the food and bless the fox. | అప్పుడు జంతువులన్నీ ఆహారం తిని నక్కను ఆశీర్వదించాయి. |
| Then all the animals do not eat the food and do not bless the fox. | అప్పుడు జంతువులన్నీ ఆహారం తినవు మరియు నక్కను దీవించవు. |
| Do all the animals eat the food and bless the fox? | జంతువులన్నీ ఆహారం తినినాయా మరియు నక్కను ఆశీర్వదించాయా? |
| Do all the animals not eat the food and not bless the fox? | జంతువులన్నీ ఆహారం తినలేదా మరియు నక్కను దీవించలేదా?(spoken English in telugu) |
| Then the fox realizes that his greed makes him lonely. | అప్పుడు నక్క తన దురాశ తనను ఒంటరిని చేసిందని గ్రహిస్తుంది. |
| Then the fox does not realize that his greed makes him lonely. | అప్పుడు నక్క తన దురాశ తనను ఒంటరిని చేసిందని గ్రహించలేదు. |
| Does the fox realize that his greed makes him lonely? | తన దురాశ తనను ఒంటరిని చేసిందని నక్క గ్రహించిందా? |
| Does the fox not realize that his greed makes him lonely? | తన దురాశ తనను ఒంటరిని చేసిందని నాకు గ్రహించలేదా? |
Example: ఒక సినిమాలో ఉన్న సన్నివేశాలను వివరించడానికి కూడా సింపుల్ ప్రెసెంట్ టెన్స్ ఉపయోగిస్తారుఈ సినిమాలోని సన్నివేశాలు జరిగిపోయినవి కాబట్టి పాస్ట్ టెన్స్ లో చెప్పవలసిన అవసరం లేదు
| In this movie, the hero lives in a small village. | ఈ సినిమాలో హీరో ఓ కుగ్రామంలో నివసిస్తూ ఉంటాడు. |
| There is a moneylender in that village who harasses the poor people. | ఆ ఊరిలో ఒక వడ్డీ వ్యాపారి పేద ప్రజలను వేధిస్తూ ఉంటాడు. |
| The poor people in that village suffer from a lack of proper food and clothing. | ఆ గ్రామంలోని పేదలు సరైన తిండి, బట్టలు లేక ఇబ్బంది పడుతున్నారు. |
| The hero teaches the poor people different types of handicrafts and helps them become economically stronger. | హీరో పేద ప్రజలకు వివిధ రకాల హస్తకళలను నేర్పిస్తూ ఆర్థికంగా బలపడేందుకు సహాయం చేస్తాడు.(spoken English in telugu) |
| Because of the hero’s help to the poor people, a beautiful young lady of the village falls in love with him. | పేద ప్రజలకు హీరో చేసిన సహాయం కారణంగా, గ్రామంలోని ఒక అందమైన యువతి అతనితో ప్రేమలో పడుతుంది. |
| As the poor people become economically stronger, the moneylender’s income decreases. | పేదలు ఆర్థికంగా బలపడటంతో వడ్డీ వ్యాపారి ఆదాయం తగ్గిపోతుంది. |
| So the moneylender becomes the villain in the movie. | కాబట్టి వడ్డీ వ్యాపారి సినిమాలో విలన్ అవుతాడు.(spoken English in telugu) |
| In the end, the villain in this movie wants to kill the hero. | చివరికి ఈ సినిమాలో విలన్ హీరోని చంపాలనుకుంటాడు. |
| The villagers immediately convey this information to the hero. | గ్రామస్థులు వెంటనే ఈ సమాచారాన్ని హీరోకి తెలియజేస్తారు. |
| The hero gets scared and runs away to the city. | హీరో భయపడి నగరానికి పారిపోతాడు. |
| The heroine feels sad for loving a shy man. | భయపడే వ్యక్తిని ప్రేమించినందుకు హీరోయిన్ బాధపడుతుంది. |
| 1.In this movie, The hero lives in a small village. (PS) | ఈ సినిమాలో,హీరో ఒక చిన్న గ్రామంలో నివసిస్తూ ఉంటాడు |
| The hero does not live in a small village. (NS) | ఈ సినిమాలో,హీరో చిన్న పల్లెటూరిలో ఉండడు. |
| Does the hero live in a small village? (IS) | ఈ సినిమాలో,హీరో చిన్న పల్లెటూరిలో ఉంటాడా? |
| Does the hero not live in a small village? (NIS) | ఈ సినిమాలో,హీరో చిన్న పల్లెటూరిలో ఉండడా? |
| 2.There is a moneylender in that village who harasses the poor people. | ఆ ఊరిలో ఒక వడ్డీ వ్యాపారి పేద ప్రజలను వేధిస్తూ ఉంటాడు. |
| There is not a moneylender in that village who harasses the poor people. | పేద ప్రజలను వేధించే వడ్డీ వ్యాపారి ఆ గ్రామంలో లేడు. |
| Is there a moneylender in that village who harasses the poor people? | పేద ప్రజలను వేధించే వడ్డీ వ్యాపారి ఆ ఊరిలో ఉన్నారా? |
| Is there not a moneylender in that village who harasses the poor people? | పేద ప్రజలను వేధించే వడ్డీ వ్యాపారి ఆ ఊరిలో లేడా? |
| 3. The poor people in that village suffer from a lack of proper food and clothing. | ఆ గ్రామంలోని పేదలు సరైన తిండి, బట్టలు లేక ఇబ్బంది పడుతూ ఉంటారు. |
| The poor people in that village do not suffer from a lack of proper food and clothing. | ఆ గ్రామంలోని పేద ప్రజలు సరైన తిండి, బట్టల కొరతతో బాధపడడం లేదు. |
| Do the poor people in that village suffer from a lack of proper food and clothing? | ఆ గ్రామంలోని పేద ప్రజలు సరైన తిండి, బట్టలు లేక ఇబ్బంది పడుతున్నారా? |
| Do the poor people in that village not suffer from a lack of proper food and clothing? | ఆ ఊరిలోని పేదలు సరైన తిండి, బట్టల కొరతతో బాధపడటం లేదా? |
| 4. The hero teaches the poor people different types of handicrafts and helps them become economically stronger. | హీరో పేద ప్రజలకు వివిధ రకాల హస్తకళలను నేర్పిస్తూ ఆర్థికంగా బలపడేందుకు సహాయం చేస్తాడు. |
| The hero does not teach the poor people different types of handicrafts and does not help them become economically stronger. | హీరో పేద ప్రజలకు వివిధ రకాల చేతివృత్తులను నేర్పించడు మరియు వారు ఆర్థికంగా బలపడటానికి సహాయం చేయడు.(spoken English in telugu) |
| Does the hero teach the poor people different types of handicrafts and help them become economically stronger? | హీరో పేద ప్రజలకు రకరకాల హస్తకళలు నేర్పించి ఆర్థికంగా బలపరుస్తాడా? |
| Does the hero not teach the poor people different types of handicrafts and not help them become economically stronger? | హీరో పేద ప్రజలకు వివిధ రకాల చేతి వృత్తులు నేర్పి ఆర్థికంగా బలపరచడా? |
| 5. Because of the hero’s help to the poor people, a beautiful young lady of the village falls in love with him. | పేద ప్రజలకు హీరో చేసిన సహాయం కారణంగా, గ్రామంలోని ఒక అందమైన యువతి అతనితో ప్రేమలో పడుతుంది. |
| Because of the hero’s help to the poor people, a beautiful young lady of the village does not fall in love with him. | పేద ప్రజలకు హీరో చేసిన సహాయం కారణంగా, గ్రామంలోని ఒక అందమైన యువతి అతనితో ప్రేమలో పడదు. |
| Because of the hero’s help to the poor people, does a beautiful young lady of the village fall in love with him? | నిరుపేదలకు హీరో చేసిన సాయానికి ఊరిలోని ఓ అందమైన యువతి అతనితో ప్రేమలో పడిందా? |
| Because of the hero’s help to the poor people, does a beautiful young lady of the village not fall in love with him? | నిరుపేదలకు హీరో చేసిన సాయం వల్ల ఆ ఊరి అందమైన యువతి అతనితో ప్రేమలో పడలేదా? |
| 6. As the poor people become economically stronger, the moneylender’s income decreases. | పేదలు ఆర్థికంగా బలపడటంతో వడ్డీ వ్యాపారి ఆదాయం తగ్గిపోతుంది.(spoken English in telugu) |
| As the poor people do not become economically stronger, the moneylender’s income does not decrease. | పేదలు ఆర్థికంగా బలపడకపోవడంతో వడ్డీ వ్యాపారి ఆదాయం తగ్గడం లేదు. |
| As the poor people become economically stronger, does the moneylender’s income decrease? | పేదలు ఆర్థికంగా బలపడుతున్న కొద్దీ వడ్డీ వ్యాపారి ఆదాయం తగ్గిందా? |
| As the poor people become economically stronger, does the moneylender’s income not decrease? | పేదలు ఆర్థికంగా బలపడుతున్న కొద్దీ వడ్డీ వ్యాపారి ఆదాయం తగ్గలేదా? |
| 7.So the moneylender becomes the villain in the movie. | కాబట్టి వడ్డీ వ్యాపారి సినిమాలో విలన్ అవుతాడు. |
| So the moneylender does not become the villain in the movie. | కాబట్టి వడ్డీ వ్యాపారి సినిమాలో విలన్‌గా మారడు. |
| Does the moneylender become the villain in the movie? | వడ్డీ వ్యాపారి సినిమాలో విలన్ అవుతాడా? |
| Does the moneylender not become the villain in the movie? | వడ్డీ వ్యాపారి సినిమాలో విలన్‌గా మారలేదా? |
| 8.In the end, the villain in this movie wants to kill the hero. | చివరికి ఈ సినిమాలో విలన్ హీరోని చంపాలనుకుంటాడు. |
| In the end, the villain in this movie does not want to kill the hero. | చివరికి ఈ సినిమాలో విలన్ హీరోని చంపాలని అనుకోడు. |
| In the end, does the villain in this movie want to kill the hero? | చివరికి ఈ సినిమాలో విలన్ హీరోని చంపాలనుకున్నాడా? |
| In the end, does the villain in this movie not want to kill the hero? | చివరికి ఈ సినిమాలో విలన్ హీరోని చంపాలనుకోలేదా? |
| 9.The villagers immediately convey this information to the hero. | గ్రామస్థులు వెంటనే ఈ సమాచారాన్ని హీరోకి తెలియజేస్తారు.(spoken English in telugu) |
| The villagers do not immediately convey this information to the hero. | గ్రామస్థులు ఈ సమాచారాన్ని హీరోకి వెంటనే తెలియజేయరు. |
| Do the villagers immediately convey this information to the hero? | గ్రామస్థులు వెంటనే ఈ సమాచారాన్ని హీరోకి తెలియజేస్తారా? |
| Do the villagers not immediately convey this information to the hero? | గ్రామస్థులు ఈ సమాచారాన్ని హీరోకి వెంటనే తెలియజేయరా? |
| 10.The hero gets scared and runs away to the city. | హీరో భయపడి నగరానికి పారిపోతాడు. |
| The hero does not get scared and does not run away to the city. | హీరో భయపడడు మరియు నగరానికి పారిపోడు. |
| Does the hero get scared and run away to the city? | హీరో భయపడి సిటీకి పారిపోయాడా? |
| Does the hero not get scared and not run away to the city? | హీరో భయపడి ఊరికి పారిపోలేదా? |
| 11.The heroine feels sad for loving a shy man. | భయపడే వ్యక్తిని ప్రేమించినందుకు హీరోయిన్ బాధపడుతుంది. |
| The heroine does not feel sad for loving a shy man. | భయపడే వ్యక్తిని ప్రేమించినందుకు హీరోయిన్ బాధపడదు. |
| Does the heroine feel sad for loving a shy man? | భయపడే వ్యక్తిని ప్రేమించినందుకు హీరోయిన్ బాధపడిందా? |
| Does the heroine not feel sad for loving a shy man? | భయపడే వాడిని ప్రేమించినందుకు హీరోయిన్ బాధపడలేదా? |
| Where does the heroine feel sad for loving a shy man? | భయపడే వ్యక్తిని ప్రేమించినందుకు హీరోయిన్ ఎక్కడ బాధపడింది? |
| When does the heroine feel sad for loving a shy man? | భయపడే వ్యక్తిని ప్రేమించినందుకు హీరోయిన్ ఎప్పుడు బాధపడింది? |
| Why does the heroine feel sad for loving a shy man? | భయపడే వ్యక్తిని ప్రేమించినందుకు హీరోయిన్ ఎందుకు బాధపడింది? |
| How does the heroine feel sad for loving a shy man? | భయపడే వ్యక్తిని ప్రేమించినందుకు హీరోయిన్ ఎలా బాధపడింది? |
| Where does the heroine not feel sad for loving a shy man? | భయపడే వాడిని ప్రేమించినందుకు హీరోయిన్ ఎక్కడ బాధపడలేదు? |
| When does the heroine not feel sad for loving a shy man? | భయపడే వాడిని ప్రేమించినందుకు హీరోయిన్ ఎప్పుడు బాధపడలేదు? |
| Why does the heroine not feel sad for loving a shy man? | భయపడే వాడిని ప్రేమించినందుకు హీరోయిన్ ఎందుకు బాధపడలేదు? |
| How does the heroine not feel sad for loving a shy man? | భయపడే వాడిని ప్రేమించినందుకు హీరోయిన్ ఎలా బాధపడలేదు? |
